こんにちは、ショイスです。
ネットフリックスの海外ドラマ「ストレンジャー・シングス」を愛してやまないです。
今回は、
という"英語初級者〜中級者"の方に向けて、日常で使える英会話フレーズを本記事（連載版）で執筆します。
ストレンジャー・シングスが英語学習に最高におすすめな理由については、下記にまとめています。
【解説】海外ドラマ／ストレンジャー・シングスが英語学習におすすめな3つの理由
今回は、シーズン1-3 「悲しみのクリスマス」から5つのフレーズを選びました。
是非フレーズをつぶやきながら読んでみてください♪
それではいってみましょう。
この記事のもくじ
日常で使える英会話フレーズ【5選】
今回ピックアップしたフレーズは、下記の5つです。
・Can you do me a favor?
・It’s made up
・be in charge〜
・hop on
順番に解説していきます。
acting up （異常に動いている）
ウィルが家にいると信じ込むジョイスに対して、ジョナサンがただの電球の故障だよと伝えたシーン（6分35秒あたり）
♣️会話の流れ♣️
ジョナサン：It's the electricity, Mom. It's acting up.
ジョイス：No! It is not the electricity, Jonathan.
「act up」は、「異常に動く（故障している）」という意味のイディオムです。
例えば携帯電話が急におかしくなったら、「My phone is acting up.」としても使えます。
また他に、ダダをこねる子供などに対しても、「Don't act up! ： 騒がない！悪さをしない！）」と言うこともできます。
※名詞の「malfunction ： 故障」も、同じような意味でよく使われる単語なので、セットで覚えちゃいましょう。読み方は「マルファンクション」です！
♣️その他例文♣️
B: You should go to the car shop to check your car.
A: I’ve been there twice this week. This is so frustrating!
Can you do me a favor? （お願いを聞いてくれる？）
ジョナサンが疲れてるジョイスに対して、少し休んで欲しいとお願いするシーン（7分15秒あたり）
♣️会話の流れ♣️
ジョナサン：Can you do me a favor mom? Can you try to get some sleep?
ジョイス：Yeah.
「Can you do me a favor?」は、日常会話やビジネスシーンでよく出てくるフォーマルなフレーズです。
日本語でも、「お願いを聞いてくれる？」とワンクッション挟んで同意を取ったあとに、具体的な依頼をすることってありますよね。
非常に便利なフレーズなので、是非覚えちゃいましょう。
また、「can」を「could」に変えて、「Could you do me a favor?」とすると、より丁寧な表現になります。
♣️その他例文♣️
B: Sure! What is it? Is it about your English homework?
A: You’re right! I finished writing my essay and there are grammar mistakes. Can you check?
It’s made up. （それは作り物だよ ※偽物だよ）
ルーカスが、「デモゴルゴンなんて、作り物（架空の怪物）だよ！」っていってるシーン（8分15秒あたり）
♣️会話の流れ♣️
ルーカス②：But if there is something out there, I'm gonna shoot it in the eye...
マイク：Dustin, what did you get?
ここでは、「It’s made up」で、「それは作り物だよ！（偽物だよ！）」という意味で使われています。
架空のものについて話している時に、使えるフレーズです。
★同義語は、「false」、「fiction」などです。
★「A made up story」 ： 作り話
ちなみに、「make up」には多くの意味があるので、文脈から判断して使い分けることが大切です。
例文： Our team is made up of 10 people.
訳：私たちのチームは10人で構成されている
・考え出す、思いつく
例文： You are always making up funny stories.
訳：あなたはいつも面白い話を考え出している
・化粧 「makeup（名詞）」
例文： Will you wear(put on) makeup today?
訳：今日化粧しますか？
♣️その他例文♣️
B: I don’t believe in UFO. It’s made up!
A: Yeah I think so.
be in charge〜 （〜の責任者である）
ウィルを探すホッパーが、「国立研究所の責任者は誰？」と尋ねるシーン（17分10秒あたり）
♣️会話の流れ♣️
研究所職員：That’d be Dr. Brenner.
「be in charge〜」は、「（〜の）責任者である / 担当している」という意味です。
ビジネスシーンでも非常によく出てくるフレーズです。
「I’m in charge of date analytics ： 私はデータ分析を担当してます」のように、責任を持って担当している（コントロールしながらやっている）ことがある場合にも、使うこともできます。
♣️その他例文♣️
B: Good evening sir. Mr. David Walters is the manager of this restaurant.
A: Please tell him, we will have our monthly meeting at 4.
Hop on （飛び乗る/後ろに乗る）
ウィルを探しに行くため、マイクがエルに、「（自転車の後ろに）乗って！」というシーン（35分50秒あたり）
♣️会話の流れ♣️
「Hop on」は、乗り物に飛び乗ったり、後ろに勢いよく乗る時に使われるフレーズです。
このシーンでは、マイクが自転車の後部座席をポンポンと叩きながら、「Hop on!」と言っていますね。
元々「hop」という単語は、「ぴょんぴょん跳ぶ」というニュアンスの意味で使われます。
「hop on ＝ ぴょんぴょん飛ぶように、乗り物に飛び乗る」イメージで、覚えるといいですね。
♣️その他例文♣️
B: Don’t worry! Hop on. I will take you home.
A： Thanks a lot. You’re my lifesaver.
まとめ
いかがでしたでしょうか？
シーズン1-3 「悲しみのクリスマス」から5つのフレーズを選んでみました。
ストレンジャー・シングスは内容も面白く、英語学習に最適なドラマなので、是非まだ見てない方も既に一度見た方も、英語フレーズをつぶやきながら見てみてはいかがでしょうか。
>> 前の記事：【1-2】メープル通りの変わり者編で英会話フレーズを学ぼう
今回は以上になります。
